Eu sunt totul sau nimic


Pentru impresionanta scenă cu Ceyda și tatăl ei, s-a ales o melodie cunoscută de la Hümeyra și interpretată, cu multă sensibilitate, de Elçin Sangu.

Absolut impresionantă scena!

Nodul Gordian /Kördüğüm

Locul meu este atât de departe

Dincolo de depărtări

Toți cei de care îmi e dor

Trăiesc separat de mine.

Öyle uzak ki yerim

Uzakları aşıyor

Bütün özlediklerim

Benden ayrı yaşıyor

Eu sunt totul sau nimic

Nu întreba în ce stare e lumea mea.

Înlăuntrul meu e un Nod Gordian.

Cu cât se desface, cu atât se încurcă mai mult.

Ya herşeyim ya hiçim

Sorma dünyam ne biçim

Bir kördüğüm ki içim

Çözdükçe dolaşıyor.

Reclame
Reclame
Reclame

5 gânduri despre „Eu sunt totul sau nimic

Adăugă-le pe ale tale

  1. Minunata ! Elcin este talentata, frumoasa si vesela. Nu știu de ce face alegeri păguboase. Poate ca vrea sa experimenteze si altfel de roluri dar…in Turcia nu poți sa fii “occidental”. Pierzi totul.
    Dacă ar fi contat părerea fanilor din toată lumea…Elcin ar fi fost favorita…de departe…

    Apreciază

  2. Ne-am amintit prima data ce voce frumoasa are Baras Arduc
    apoi ascultama vacea suava a frumoasei Elcin Sangu.
    Si uite asa fara sa vrem ajungem din nou la K.A. la momentul in
    care Nargis Kumbasar canta atat de frumos si emotionant acest cantec.
    Este unul din cantecele mele preferate un pic nostalgic dar in acelasi timo
    te face sa respiri adanc.Frumos.

    Apreciază

  3. Și se pare că a venit și confirmarea oficiala (pe contul Twitter, al serialului) , duminica asta, ultimul episod! Ar fii multe de spus dar ma abțin, oricum nu se va schimba nimic, sa vedem ce îi va lua locul, și ce șanse va avea! ?

    Apreciază

  4. Elçin are darul de a transmite o paletă largă de sentimente. Și reușește acest lucru atât în rolurile pe care le interpretează, cât și prin muzică.În ultimul serial, Ceyda a avut niște scene deosebite cu tatăl ei, pline de sensibilitate.

    Din păcate, o ascultăm atât de rar… Ar fi potrivită pentru un film muzical, dar nu știu cât succes ar avea la publicul turc acest gen.

    Mulțumim pentru muzică, pentru traducere, pentru articol!

    Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Blog la WordPress.com.

SUS ↑

%d blogeri au apreciat: