ACTORI TURCI

Despărțirea e frumoasă dacă te întorci imediat


Rüyamda çıkıveriyorsun karşıma/Îmi apari brusc în vis

Kandırıyorsun beni bu besbelli/Este lesne de înțeles că mă înșeli
Bir uyanıyorum yalnızım/Mă trezesc singur
Öyle üzülüyorum ki/Și atât de trist.

Hücreler bırakamıyor kendini/Celulele nu te lasă
Şöyle tam bir oh çekecekken/Tocmai când aș fi exalat* (*Fig.- a exala= a se exprima/manifesta)
Ayrılık güzel eğer hemen döneceksen/Despărțirea e frumoasă dacă te întorci imediat
Ayrılık güzel eğer hemen döneceksen/Despărțirea e frumoasă dacă te întorci imediatHerkes bir parça aldı götürdü benden/ Toată lumea a luat câte ceva din mine
“Ben” demeyi bıraktım, yoruldum seni üzmekten/Am renunțat la a mai spune „Eu„, Am obosit să te supăr.
Biraz gönlünü alsam geçerken aşkın kenarından/Dacă te-aș putea împăca un pic trecând pe la marginea dragostei.

Bir görünüp bir yok oluyorsun/Apari și dispari
Gönlüme güzeller koyuyorsun/Îmi înfrumusețezi sufletul
Ellerin dans ederken tam karşımda/când mâinile tale dansează în fața mea.
Sen çocukça coştukça coşuyorsun/Entuziasmul tău este atunci când ai entuziasmul copilăriei.

Melodia se numește „AȘK KENARINDAN/De la marginea dragostei„ de Mazhar Alanson

HANDE ERÇEL & KEREM BÜRSİN  Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE

 

Reclame
Reclame

Categorii:ACTORI TURCI

Etichetat ca:,

1 răspuns »

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.