Halit Ergenç & Bergüzar Korel şi melodia dragostei lor


Bergüzar Korel și Halit Ergenç s-au cunoscut pentru „Binbir Gece/O mie una de nopți„ (serialul în care au avut rolurile principale) și au o căsnicie fericită.

Nu prea am ȋnțeles cum s-a ȋntâmplat.

N-am cunoscut

și mi-a venit deodată să te ȋmbrățișez.

Nu ȋntreba „De ce?„.

Nu m-am putut opri și iată că am venit la tine.

Am ȋnțeles că tu erai ceea ce am căutat viața toată.

Cine nu aleargă să deschidă imediat

când dragostea bate la ușă?

E grea singurătatea, așteptarea e și mai grea.

Ajunge cât am suferit! Vino să fim ȋmpreună.

Rațiunea, rezistența, puterea

nu funcționează când iubești.

Sufletul meu vrea să fie cu tine.

Nu credeam ȋn iubire,

Râdeam de toți.

Le spuneam că omul

ȋși poate găsi singur destinul

dacă vrea.

Cât de goale sunt cuvintele când omul iubește!

Inima mea e ca o nebună când te vede!

Rațiunea, rezistența, puterea

nu funcționează când iubești.

Sufletul meu vrea să fie cu tine.„

Da, e melodia dragostei lor.

https://viatacuaromadecafea.com/2020/02/16/melodia-dragostei-lor/

Bergüzar Korel și Halit Ergenç reprezintă un bun exemplu despre cum e să iubești nu doar de 14 februarie, ci și mâine, zi de zi, la infinit.

Ceea ce vă doresc și vouă, cititorilor blogului!

2 gânduri despre „Halit Ergenç & Bergüzar Korel şi melodia dragostei lor

Adăugă-le pe ale tale

  1. Incantatoare pereche! Binbir Gece a fost primul serial turcesc pe care l-am vazut si care mi-a deschis poarta spre lumea artistica fascinanta a Turciei. Halit Ergenc este actorul turc preferat, imi place si cum canta si il gasesc deosebit de carismatic. El si Berguzar au fost exceptionali si m-am bucurat ca dragostea din film a devenit reala. Toata echipa a fost la inaltime, atunci am remarcat cat de sudate sunt echipele serialelor turcesti, toti actorii indiferent de importanta rolului, joaca ireprosabil. Tot atunci mi-am dat seama ca scenaristii, regizorii si actorii turci sunt foarte, foarte buni si ca merita premiati la cele mai prestigiose festivaluri. Ma bucur ca dragostea dintre Halit si Berguzar este la fel de puternica si azi si le doresc sa ramana asa pana la senectute. Va multumesc pentru traducerea frumoaselor versuri.

    Apreciat de 1 persoană

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Blog la WordPress.com.

SUS ↑

%d blogeri au apreciat: