„Eu am visat pentru mine o astfel de nuntă, dar nu s-a putut. Nunta visurilor mele este acum a lor, Nihan și Kemal…” scria Hilal Saral cândva.
Melodia aleasă mi-a venit azi în minte și am zis să nu o fredonez de una singură.
Ben Seni Çok Sevdim/Te-am iubit foarte mult
Bir istiridyenin kıymetli incisini sakladığı gibi saklarım seni/ Te ascund precum stridia care își ascunde prețioasa perlă,
Bir bahar dalının narin tomurcuklarını sakındığı gibi korurum seni/Te apăr precum primăvara în delicații muguri pe ramuri.
Çok derin/ Foarte adânc
Derinlerimde ellerin/ Mâinile tale sunt adânc înlăuntrul meu
Bir armağan gibi Tanrı’dan bana/ Precum un dar de la Dumnezeu
Kış güneşinde altın kirpiklerin/Genele tale de aur în soarele iernii.
Ben seni çok sevdim/ Te-am iubit foarte mult
Ben seni çok sevdim/ Te-am iubit foarte mult
Belki zordur anlaması sessizliğimden/Poate e greu de înțeles din tăcerea mea
Ben…
Vezi articolul original 27 de cuvinte mai mult
viatacuaromadecafea
VIAȚA CU AROMĂ DE CAFEA 
Gracias a este gran blog “Vida con sabor a Café”, por recordarnos la música y esos hermosos momentos de la boda de Nihan y Kemal. Gracias también a la señora Hílal Sálal y a todos los que hicieron posible esta historia de AMOR por su gran trabajo. Y, que decir de Neslihan Atagul y Burak Ozcivit, la química perfecta en una serie romántica. Es una lástima, que por las razones conocidas, no será posible volver a disfrutar de esta maravillosa dupla en una nueva serie 😢.
ApreciazăApreciat de 1 persoană