ACTORI TURCI

Özcan Deniz, cuvinte pentru fiul său


„Nu-ți fie teamă, fiule.

Acesta e un drum lung,

un drum în care nu cruzimea va învinge.

Tatăl tău va face tot ce depinde de el

pentru un mâine mai bun.

Am spus ce era de spus,

am făcut ce era de făcut.

Nu-mi pasă ce voi pierde.

Omul, când e tată, devine sticlă

dornică să spargă ciocanul din mâna cruzimii.

Fiule, să știi că sunt ascuțit chiar dacă sunt din cioburi.

Un ciob care taie pe oricine te împiedică să-mi spui „tată„ și să mă privești cu dragoste, pe oricare lipsit de scrupule care, fie și o secundă, îți pune o piatră în calea a ceea ce poți trăi mai mult, orice sordid care ne încalcă dreptul la fericire, orice mână care, spunând „am de luat de la viață„ emite factura pe numele meu și al tău. Dumnezeu știe cât de mult ne iubim. În rest, e greu, dar ușor, fiule. Tatăl tău nu va permite nimănui să te distrugă. Te iubesc foarte mult, băiatul meu.„

Categorii:ACTORI TURCI, Özcan Deniz

Etichetat ca:

3 răspunsuri »

  1. Da, pare un raspuns. Se pare ca au probleme
    Păcat. Dacă el a ajuns sa faca public asta…

    Apreciază

  2. Cuvinte pline de substanță, o scrisoare sensibilă care va avea o valoare extraordinară pentru Kuzey în momentul în care va înțelege ce se întâmplă în jurul lui.
    Este trist când un copil se află la mijloc și este folosit de o parte sau alta. Mulțumim pentru traducere!

    Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.