Melodia de aseară și nu numai…

Azi v-am adus melodia pe care Eda și Serkan au ascultat-o ieri la radio.

Este compoziția colegei lor din distribuție, care dă viață rolului PIRIL, Başak Gümülcinelioğlu. Tot ea este și interpreta melodie.

Sen soylu kan asilzade

Tu ești de sânge nobil

Ben çiçek açtım sadece

Eu am înflorit doar

Olur mu ki ne dersin

Crezi că este posibil?

Sen de beni sever misin ?

M-ai putea iubi și tu?

Edalı bir bakış attın

După o privire fermecătoare

Sonra hemen aşktan kaçtın

Ai fugit imediat de dragoste

Anlaşmamızda yok tamam

Bine, nu așa ne-am înțeles

Sen de bana aşık olsan…

Dacă și tu te-ai îndrăgosti de mine…

Nefretle başladık seninle

Am început cu ură

Yediremedim kendime

Nu am putut admite

Bekliyorum açmayı

Aștept să deschid

Gelsen de çalsan kapımı

Dacă ai veni și ai bate la ușa mea…

Nefretle başladık seninle

Am început cu ură

Yediremedim kendime

Nu am putut admite

Bekliyorum açmayı

Aștept să deschid

Ne olurdu çalsan kapımı

Ce-ar fi dacă ai fi bate la ușa mea…

Başak Gümülcinelioğlu

A absolvit liceul în SUA unde a început să studieze Teatrul Muzical. S-a întors în Turcia unde a absolvit Arhitectura, apoi a studiat actorie la LAMDA în Londra. De când s-a întors în Turcia, a făcut parte din distribuțiile unor piese de teatru, musicaluri, concerte. În același timp, aceasta își continuă cariera de traducător dezvoltându-se în traducerea textelor de teatru american și britanic.

Producțiile în care a jucat până acum sunt:

Sen Çal Kapımı / Bate la ușa mea- Pırıl / 2020
Erkenci Kuş/Pasărea Matinală / Deniz / 2019
8.Gün / A opta zi- Genç/Tânăra Şehnaz / 2018
Kalbim Yangın Yeri/Flacăra inimii / Genç/Tânăra Belkıs / 2016

Dacă vă place cum cântă, e momentul să vă spun că Başak Gümülcinelioğlu a mai fost aici, pe blog, dar însoțită de KEREMCEM.

Chiar dacă e greu,

Cred că mă întorc la tine.

De îmi spui să vin repede,

De nu m-ai chema imediat când treci

Undeva între pământ și cer…

Tu nu mă cunoști,

Iubesc, dar nu spun.

Tu mă crezi departe,

Știu, nu ascult de cuvânt.

Ah, acest eu…Unde să fug cu mine?

Dacă aș putea să mă ascund undeva

Și să plâng în taină…

Ah, acest eu…Unde să mă găsesc?

Să mă retrag pe țărm și să visez?

Încotro să alerg

Să plâng în taină

Unde să mă găsesc

Să visez?

Ah, acest eu…Unde să fug cu mine?

Dacă aș putea să mă ascund undeva

Și să plâng în taină…

Ah, acest eu…Unde să mă găsesc?

Să mă retrag pe țărm și să visez?

Mazhar Alanson/Ah, acest eu

*****