Burak Özçivit posta zilele trecute pe Instagram Stories un pic dintr-o melodie.

Bănuind că este o melodie preferată de îndrăgitul actor, am fost curioasă să văd textul acesteia.

Nu am apucat să iau video de la el de pe Instagram Stories, dar am găsit la o pagină de fan. Postarea lui era fără poză.

Iată versurile melodiei:

Avutsun Bahaneler/Să ne consoleze pretextele

Kaybetmedim hiçbir zaman dürüstlüğümü ama dürüstlükten çok kaybettim.

Nu mi-am pierdut niciodată onestitatea, dar am pierdut mult din cauza onestității mele.

Ben her şeye kafa tutmadan önce her şey bana kafa tutmuştu ben gördüm.

Înainte să provoc orice, am văzut cum totul mă provoacă.

Anladım ya fayda etmiyor bir şey.

Am înțeles, dar inutil.

Engel olamıyorum,dağılıyorum peyderpey.

Nu pot preveni, ne distrăm zi de zi.

Var kendimle konuşmak istediğim çok şey.

Am atât de multe de vorbit cu mine.

Açarım ağzımı yumarım gözümü epey epey.

Deschid gura, închid ochii îndelung.

Neden iki büklüm boynun?

De ce îți este gâtul atât de îndoit?

Beslediği yılanlara mı kırgın koynun ?

Îți este mielușelul supărat pe șerpii pe care i-a hrănit?

Kurtlar canını alıyorken koyunun,bal umdun da arıdan sade kaldı iğne bulduğun.

Când lupii iau viața mielului din tine, speranța ta voia mierea, dar are parte doar de o înțepătură

Kafan seni dağıtmadan sen onu dağıt.

Înainte ca mintea să te piardă, lasă-te.

Kalbin yerinden çıkacak haydi biraz rahatla!

Inima o ia din loc. Hai. liniștește-te!

Bildiğim şeyleri ben de öldüremiyorum evet başa çıkamadığım oluyor olanla.

 Nici eu nu omor ce știu, da, se întâmplă să n-o pot duce la capăt.

Avutsun bahaneler.Avutsunlar beni avutabilirseler onlar

Să ne consoleze pretextele, să mă consoleze dacă vor putea.

Pek sanmam,hiç sanmam.

Nu prea cred, nu cred deloc.

Elimi çektim altından taşın,kurtuldu ezilen parmaklarım,

Mi-am retras mâna de sub piatră, au fost eliberate degetele strivite,

ama canım hala yanıyor.Avutsun bahaneler,bahaneler.

dar încă simt durerea. Să ne consoleze pretextele, pretextele.

Ah bu bana ağır gelen sözler yok mu…

Ah, vorbele care mi se par prea grele

Ah bu bana ağır gelen yükler yok mu…

Ah, poverile care mi se par prea grele

Avutsun bahaneler,bahaneler.

Să ne consoleze pretextele, pretextele.

Vermedim kendimden ödün ne dün ne bugün.

Nu am făcut compromisuri nici ieri, nici azi.

Ben zamanı öldürürüm zaman beni öldürürken.

Eu am omorât timpul când timpul mă omora pe mine.

Kangren bir kolum vardı dün kesip atmak ağır oldu hem de onu çok severken.

Aveam un braț cangrenos. Mi-a fost greu să-l tai ieri și să-l arunc, mai ales că-l iubeam mult.

Anladım ki fayda etmiyor bir şey.

Am înteles că e inutil totul

Yaşamak zorundayım bu bildiğim tek şey.

Tot ce știu e că trebuie să trăiesc.

Sanki ben bir kobayım da dünya bir deney.

De parcă eu aș fi un cobai iar lumea un experiment.

Kaçacak bir yerin yok doğu,batı,kuzey,güney.

Nu ai unde să fugi, est, vest, nord, sud.

Neden bakışların donuk ve yorgun?

De ce ai privirea înghețată și obosită?

Belli ki mahkemen var içinde büyük sorgun.

Este evident că ai o judecată interioară, un mare interogatoriu.

Hayatını senden çaldılarsa büyük soygun.

Dacă ți-au furat viața, e un mare jaf.

Reclame

Sende ses yok,kalma suskun!

Nu te aud, nu tăcea!

Ayakkabı bağcığı gibi çözüldü sırlar.

Misterele se dezleagă precum șireturile încălțămintelor

Ben sessiz yürürken köpek bana hırlar.

Când eu merg tăcut, câinele latră la mine.

Yetmiyormuş gibi paçamı ısırırlar.

Ca și când nu ar fi de ajund, mă mai și mușcă

Saldırmak için kendilerini kandırırlar.

Se înșeală pentru a mă ataca.

Avutsun bahaneler.Avutsunlar beni avutabilirseler onlar

Să ne consoleze pretextele, să mă consoleze dacă vor putea.

Pek sanmam,hiç sanmam.

Nu prea cred, nu cred deloc.

Elimi çektim altından taşın,kurtuldu ezilen parmaklarım,

Mi-am retras mâna de sub piatră, au fost eliberate degetele strivite,

ama canım hala yanıyor.Avutsun bahaneler,bahaneler.

dar încă simt durerea. Să ne consoleze pretextele, pretextele.

Ah bu bana ağır gelen sözler yok mu…

Ah, vorbele care mi se par prea grele

Ah bu bana ağır gelen yükler yok mu…

Ah, poverile care mi se par prea grele

Avutsun bahaneler,bahaneler.

Să ne consoleze pretextele, pretextele.

Reclame