Este îndemnul Kanal D pentru noul sezon!

“Hayata Umutla Bak/Privește viața cu speranță” – muzica- Murat Evgin, versuri- Vedat Tülek, Mevlüt İlker Türker și Ayben.

Her hikaye bir umutla başlar hayat sahnesinde

Fiecare poveste începe cu speranță pe scena vieții

Yepyeni bir hayal müjdelerdi her doğum

Fiecare naștere e vestea unui nou vis

Bir rüya kadar ahenkli ailenin cesareti

Curajul familiei este armonis cât un vis

Belki aşk belki hayal belki hırs belki hayat

Poate e dragoste, poate e vis, poate e ambiție, poate e viață.

Genç bir kızın duyguları bir adamın inadı

Sentimentele unei fete, încăpățânarea unui bărbat.

Kimi gün kalbin yarasını sarar dostun kararı

Uneori, decizia unui prieten îți cuprinde inima

Bir ekip fedakarlıkla sağlarken huzur kimi gün

Când o echipă se formează cu sacrificii, e ziua liniștii

Bir aşık cesaretiyle durdurur zamanı

Un îndrăgostit oprește timpul cu curajul lui

Kahramanlar değişir hayaller değişir ve roller değişir

Se schimbă eroii, se schimbă visurile și se schimbă rolurile

Gidilen yol değişmez rüyalar değişir

Nu se schimbă drumul urmat, se schimbă visurile

Umutlar degişmez günden güne büyür gelişir

Speranțele nu se schimbă, cresc din zi în zi

Aynı yolda yazılır hikayeler bazen değişir

Poveștile se scriu pe același drum, uneori se schimbă.

Gözlerini aç hayata umutla bak

Deschide ochii, privește viața cu speranță

Yepyeni bir yolculuk bekliyor seni

Te așteaptă un drum nou nouț.

Dürüstlüktür ilkeleri dobradır sözleri

Onestitatea e principiul lor, cuvintele le sunt sincere

Rekabetçi ruhlar ışıl ışıl parlar hikayeleri

Spirite competitive, poveștile lor strălucesc.

Hayat kadar lezzetli fazlasıyla eğlenceli

Marea distracție e gustoasă precum viața

Gitmeden önce vardır herkesin bir hikayesi

Înainte de a pleca, fiecare are o poveste.

Bazen fısıldar sırları heyecana koşar

Uneori șoptesc secretele, aleargă spre emoție

Ve baştan çıkartacak kadar eğlendirir oyunlar

Iar jocurile sunt distractive până la nebunie.

Gözlerini aç hayata umutla bak

Deschide ochii, privește viața cu speranță

Yepyeni bir yolculuk bekliyor seni

Te așteaptă un drum nou nouț.

Belki aşk belki hayat belki hırs belki hayal

Poate e dragoste, poate e viață vis, poate e ambiție, poate e vis,.

Gözlerini aç hayata umutla bak

Deschide ochii, privește viața cu speranță

Yepyeni bir yolculuk bekliyor seni

Te așteaptă un drum nou nouț.