Senden çocuğum olsun istiyorum/ Vreau să am un copil de la tine

Seni tanıdığım gün ömrümün en güzel günüdür

Saçların hoyrat dağların en asi gülüdür

Ziua în care te-am cunoscut este

Cea mai frumoasă zi din viața mea

Părul tău este

cel mai rebel trandafir al munților

Senden çocuğum olsun istiyorum

Gözlen senin gibi baksın

Görenlerin içini yaksın bakışları

Özü sözü bir aynı benim gibi

Biraz deli tıpkı senin gibi

Her sözüyle aşkımız gibi

Eritsin kara kışlan

Vreau să am un copil de la tine

Ochii lui să privească așa cum privești tu

Privirea lui să ardă .

Să fie onest ca mine

Și un pic nebun, exact ca tine,

Cu toate cuvintele, precum dragostea noastră,

să topească iernile negre.

Senin için senin için

Bu dünyanın ipini çekerim

Saçlarının bir tek teli için

Tanımamki herşeyi silerim

Pentru tine, pentru tine

Aș înfrunta întreaga lume,

Doar pentru un fir de păr al tău,

aș putea să șterg totul.

Bilirsin herbirşeyimsin benim

Gözümden sakındığımsın

Yüreğimin en kuytusunda

Kendime sakladığımsın..

Știi că ești totul pentru mine,

Ești prețioasa mea

pe care o păstrez pentru mine

în adâncul inimii mele.  

 

E o melodie mai veche, dar voi reveni cu un articol pentru a vă spune unde am ascultat-o recent.

Indiciu: BARIŞ ARDUÇ