În așteptarea celui de al patrulea sezon al serialului de succes ÇUKUR, jurnalistul Mustafa Kılıç️ ne anunța că, din noiembrie încoace, este în pregătire un film care va aduce pe marele ecran trecutul lui Vartolu Sadettin și întoarcerea sa în Çukur.

Scria că filmările vor avea loc în Doğubeyazıt, Varto și alte orașe din Anatolia de Est, iar filmul va avea personaje pe care nu le-am văzut în serial.

Regizorul filmului va fi Sinan Öztürk.

Filmul ar fi rulat pe marele ecran imediat după finalul serialului.

TV 100 și Birsen Altuntaș ne anunță că filmările s-au amânat pentru anul viitor din pricina pandemiei și pentru că Erkan Kolçak Köstendil a devenit tată de curând.

---

Și o melodie.

Taksim Trio & Erkan Kolçak Köstendil – Yemin Ettim/Am jurat

Asırlardır yalnızım pişmanım alın yazım

Sunt singur de secole. Regret. Așa mi-e scris.

Bir öfkeye mahkum ettik herşeyi

Am condamnat totul la o furie

Bir yemin ettim ki dönemem

Am jurat că nu mă voi întoarce

Hüzün tünellerinde soldum kederlerinde

În tunelurile de melancolie,m-am trezit cu durerea de tine

Cehennemde yansın bu dilim

Să ardă în iad această limbă că

Bir yemin ettim ki dönemem

Am jurat că nu mă voi întoarce

Seni versinler ellere beni vursunlar

Pe tine să te dea brațelor, pe mine să mă lovească

Sana sevdanın yolları bana kurşunlar

Ție să-ți dea căile iubirii, iar mie, gloanțele.

Kıyametler kopuyor zavallı yüreğimde

Sunt furtuni în sărmana mea inimă

Tükendim tükendim tükendim artık

Sunt epuizat, epuizat deja.

Hiçmi özlemedin hiç mi hakkım yok

Chiar nu ți-e dor, chiar nu am dreptul ?

Bir ara bir sor allah aşkına

Întreabă-te o data, pentru Dumnezeu.

Seni versinler ellere beni vursunlar

Pe tine să te dea brațelor, pe mine să mă lovească

Sana sevdanın yolları bana kurşunlar

Ție să-ți dea căile iubirii, iar mie, gloanțele.

Asırlardır yalnızım pişmanım alın yazım

Sunt singur de secole. Regret. Așa mi-e scris.

Bir öfkeye mahkum ettik herşeyi

Am condamnat totul la o furie

Bir yemin ettim ki dönemem

Am jurat că nu mă voi întoarce

Hüzün tünellerinde soldum kederlerinde

În tunelurile de melancolie,m-am trezit cu durerea de tine

Cehennemde yansın bu dilim

Să ardă în iad această limbă că

Bir yemin ettim ki dönemem

Am jurat că nu mă voi întoarce

Seni versinler ellere beni vursunlar

Pe tine să te dea brațelor, pe mine să mă lovească

Sana sevdanın yolları bana kurşunlar

Ție să-ți dea căile iubirii, iar mie, gloanțele.

Kıyametler kopuyor zavallı yüreğimde

Sunt furtuni în sărmana mea inimă

Tükendim tükendim tükendim artık

Sunt epuizat, epuizat deja.

Hiçmi özlemedin hiç mi hakkım yok

Chiar nu ți-e dor, chiar nu am dreptul ?

Bir ara bir sor allah aşkına

Întreabă-te o data, pentru Dumnezeu.

Seni versinler ellere beni vursunlar

Pe tine să te dea brațelor, pe mine să mă lovească

Sana sevdanın yolları bana kurşunlar

Ție să-ți dea căile iubirii, iar mie, gloanțele.

Versuri -Muzica: KAYAHAN