Sau ce mai ascultă Beren Saat!

Özledim koynunda uyanmayı yarı baygın sabahlara/Mi-e dor să mă trezesc diminețile semi inconștientă în brațele tale,
Hiçbir şey düşünmeden, konuşmadan/Fără a gândi nimic, fără a vorbi
Dalıp gitmek uzaklara/Plecând în grabă către locuri îndepărtate
Sonra düşmek ölüm gibi uçurumlara/Apoi căzând precum moartea în prăpastie.

Nerdesin sesin nerde/Unde ești tu, unde îți este vocea?
Kirpiğinden düşen hüzün hala yerde/Întristarea căzută din genele tale există încă
Hepsi boş /Totul e în van
Kazanmalar başarmalar/Câștiguri, succese
Dilediğim onaylanmalar/Confirmările dorite
Yoksun/Tu nu ești
Haklıydı diyorum soranlara/Celor care mă întreabă, le spun că aveai dreptate

Ve karanlık perde perde sönerken/ Iar când întunericul se stinge cortină cu cortină,
Gün seferden dönerken/Când ziua se întoarce din călătorie
Başlar aynı tören/Începe aceeași ceremonie.

Hayat bıraktığı yerden/Când viața, de acolo de unde ai lăsat-o,
Tüm hızıyla dönerken/Se întoarce cu rapiditate
Ben onu seyrederken/Iar eu îi sunt spectatoare
Çıkar gelir akşam/Apare și noaptea.

Ben kedim yatağım/Eu, pisica mea, patul meu
Çok şikayetçiyiz senden/Ne plângem foarte mult de tine.


Beren Saat şi Esra Dermancıoğlu mi-au reamintit că există această melodie superbă.

saripapatyaazi