Tu, adică eu

Dacă ziua îți este întunecată, iar ceea ce te înconjoară pare tulbure,

Dacă destinul ți se pare inamic, nu e vreo diferență între mine și tine.

Dacă respectul față de ploaie îți este infinit, dar nu mai crezi în iubire,

Dacă ți-e greu să numeri zilele, chiar putem fi una și aceeași persoană.

Sigur ne vom întâlni într-o zi, vom bea câte ceva,

Poate vom depăna amintiri, ne vom spune grijile.

Dacă spui că e minciună melodia preferată,

Dacă filmul vieții tale este viața,

Dacă simți că întreaga ta viață este o minciună,

Întâlnirea noastră este o chestiune de timp.

Dacă fericirea e cartea vieții tale și fredonezi „Mușcatele„

Dacă nu poți trăi fără să vezi marea, atunci tu ești eu.

Dacă, atunci când a trecut ceva din zi, îți porți pe umeri splinul,

Dacă lacrimile îți sunt dușmani,nu e diferență între mine și tine.

Dacă iubirea ta față de ploaie este infinită și o ascunzi în inima ta,

Dacă ți-e greu să numeri zilele, chiar putem simți aceeași tristețe.

Sigur ne vom întâlni într-o zi, vom bea câte ceva,

Poate vom depăna amintiri, ne vom spune grijile.

Dacă spui că e minciună melodia preferată,

Dacă filmul vieții tale este viața,

Dacă simți că întreaga ta viață este o minciună,

Întâlnirea noastră este o chestiune de timp.

Dacă fericirea e cartea vieții tale și fredonezi „Mușcatele„

Dacă nu poți trăi fără să vezi marea, atunci tu ești eu.

Sigur ne vom întâlni într-o zi, vom bea câte ceva,

Poate vom depăna amintiri, ne vom spune grijile.

By Toygar Işıklı.