Murat Boz. „Marginea vieții mele.„

„Can Kenarım/Marginea vieții mele

Bir yanarsın, bir sönersin

Aşk mıdır adı nedir bilmem?

Ba arzi, ba te stingi.

Se numește dragoste? Nu știu.

Kırılırsın, darılırsın

Razıyım her cümlene dünden

Ești dezamăgită, te superi,

Sunt de acord, de ieri, cu orice cuvânt al tău.

Ölürüm uğrunda bilmem

Ne kadar umrunda

Aș muri pentru tine,

dar nu știu cât ȋți pasă.

Beni sen yok ettin

Hani gül misali soldum ya

Tu m-ai distrus

Precum trandafirul acela ofilit.

Can kenarım attığın her adım

Beni bitirdi bak kırıldı kol kanadım

Fiecare pas al tău, la marginea vieții tale,

m-a terminat. Uite, mi s-au frânt aripile.

Yok yalanım halimi soranım

Senim yerin benim yanım beni sevdiğin kadarım

Nu mint, nimeni nu ȋntreabă cum ȋmi este.

Locul tău e lângă mine, eu exist atât cât mă iubești.