Povestea se naște în Japonia, crește în Turcia și ajunge în toată lumea

La MIPCOM s-a desfășurat o masă rotundă pe tema adaptării serialelor japoneze în Turcia și vânzarea lor în lume, eveniment la care au participat Directorul de Comunicare Makiko Yamada de la Ministerul Relațiilor Internaționale și Comunicării, producătorul Med Yapım Fatih Aksoy și actrița din rolul principal al serialului Kadın/Femeia Özge Özpirinçci.

Despre adaptarea turcească a serialelor Anne și Kadın și vânzarea lor în lume, actrița Özge Özpirinçci a spus:  “Povestea se naște în Japonia, crește în Turcia și ajunge în toată lumea„.

Fatih Aksoy a declarat că vor adapta și Oasis.


Aseară s-a încheiat parcursul serialului de succes KADIN, publicul urcându-l pe fotoliul de lider la toate categoriile.

bandicam 2020-02-05 13-50-19-421bandicam 2020-02-05 13-50-23-659bandicam 2020-02-05 13-50-30-908

„Mamă, inima ta bate pentru nenea Arif?

Dacă da, te dăm lui.

Da.

Tinerii s-au plăcut, se iubesc și, în aceeastă situație, nouă nu ne rămâne decât să spunem DA.

Am zis bine?

Foarte bine. Ai dreptate. I-am dat-o și gata.„


„Eu sunt Bahar Çeşmeli.

Gândiți că vă spun doar povestea a unei femei, dar vă înșelați.

Vă spun, în același timp, povestea bărbaților care respectă femeile, nu le văd precum o marfă a lor și au inima plină de iubire.

Cu permisiunea dumneavoastră, aș vrea să mulțumesc, de aici, tuturor bărbaților care ne fac viața frumoasă și au inima plină de iubire…„

 

 

Olmaz olsun cüzdanımda milyonlar

Să nu am milioane în portofel

Kalbimde sevgin oldukça

Cât în inima mea e iubirea ta

Zenginlik, mal, mülk

La ce folosesc bogăția, bunurile, proprietățile

Para neye yarar

Banii

Yanımda sen olmayınca

Dacă lângă mine nu ești tu

Bazen neşe, bazen keder

Uneori veslie, alteori tristețe

Hayat böyle geçip gider

Așa se scurge viața

Tatlı günler, acı günler

Zile dulci, zile amare

Bir yastıkta hep beraber

Împreună, pe o singură pernă.

Altın, gümüş, pırlanta

Aur, argint, diamante

Zümrüt, sedef, yakutla

Smarald, perle, rubine

Kim mutlu olmuş dünyada

Pe cine au făcut fericit în lumea asta?

Bir tek içten gülüş

Un zâmbet din suflet

Bir tatlı söz, bir öpüş

o vorbă dulce, un sărut

Sevdalı bir tek bakış yeter bana

o singură privire cu iubire

îmi sunt de ajuns.

Olmaz olsun tek dikilmiş ağacım

Să nu existe singurul meu copac sădit

Kalbimde sevgin oldukça

Atâta timp cât în inima mea e iubirea ta

Neye yarar

Olsa da altın tacım

La ce ar folosi, chiar dacă aș avea, o coroană de aur

Yanımda sen olmayınca

Dacă tu n-ai fi lângă mine.

Söz/Versuri: Şanar Yurdatapan Beste/Muzica: Şanar Yurdatapan/interpretare Göksel/ melodia a fost lansată de Sezen Aksu


Se mai aude o melodie, dar aceea va fi la cafea.


Özge Özpirinçci a fost desemnată cea mai bună actriță la ediția trecută ALTIN KELEBEK pentru acest rol.

Iată ce a spus  la Festivitatea de Premiere PANTENE ALTIN KELEBEK:

„Vă mulțumesc. Bună seara tuturor.

În primul rând, aș vrea să mulțumesc foarte mult familiei mele care m-a crescut, astfel încât visul meu să fie întotdeauna prioritar. Pentru că am visat să fiu actriță, am devenit, iar acum primesc al doilea premiul Kelebek. Este pentru mine un succes atât de mare și o fericire atât de mare!

Mulțumesc foarte mult tuturor celor care m-au votat. Mulțumesc familiei Hürriyet, familiei Kelebek. Acesta este al zecelea an profesional pentru mine și doresc să mulțumesc tuturor echipelor cu care am muncit pentru că m-au adus aici. Am muncit cu oameni foarte valoroși dar pentru mine, dintre toți aceștia, cea ma valoroasă este Hümeyra. Mă simt datoare să-i mulțumesc, în mod special, la orice personaj căruia îi dau viață. Așa cum au spus și colegii mei, n-aș vrea să spun că e greu, dar lucrăm în niște condiții care, dacă îți iubești profesia, te duc la succes.I-ați văzut și pe colegii mei micuți. Nici nu au putut vorbi de emoții, dar știu ce este în sufletul lor.

Aș dori să-i mulțumesc în mod special iubitului meu Burak (Yamantürk), cel care mă trimite în fiecare dimineață la filmări și mă întâmpină fericit în fiecare seară, deoarece mă sprijină atât de mult și mă ajută atât de mult să fiu o femeie puternică, încât, datorită lui, curajul meu există întotdeauna. Îi mulțumesc foarte mult.

Özge Özpirinçci este de o frumusețe clară prin structura ei delicată și drăguță, fruntea lată, ochii mari, zâmbetul foarte larg și buclele naturale…Ar fi putut continua cu roluri precum cel din serialul foarte vizionat ‘Aşk Yeniden’, ar fi putut să nu lase pe nimeni să-i ia coroana de regină a comediilor romantice. Dar ea a ales ceea ce e dificil: să existe doar prin actorie,fără sprijin de machiaj și costume. A arătat o micuță femeie care poartă întreaga povară a vieții, o femeie care, în timp ce se zbate în suferințe, înfrumusețează tot ceea ce atinge. A făcut ceva ce nu prea vedem pe micul ecran: a devenit un bun exemplu. Atât pentru public, cât și pentru actori. Ce bine ar fi dacă ar fi tot mai multe persoane care ar merge pe drumul deschis de această excepțională FEMEIE!„ scria Elçin Yahşi. 


Özge Özpirinçci s-a născut la 1 aprilie 1986 în İstanbul.

A absolvit Științele Managementului la Universitatea SABANCI din Istanbul.

Mama actriței este profesoară de limba engleză.

Primele seriale în care a jucat au fost: Cesaretin Var mı Aşka/Ai curaj să te îndrăgostești? şi Kavak Yelleri /Cu capul în nori.

A jucat până acum în 10 seriale TV, unul digital și 7 filme.

În 2015 a primit Premiul Kelebek pentru cea mai bună actriță de comedie.


 

Un gând despre „Povestea se naște în Japonia, crește în Turcia și ajunge în toată lumea

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.