Sări la conţinut

Cafea și muzică


Am ales pentru azi melodia lui Mazhar Alanson, „Ah bu ben/Ah, eu„, variata acustică Zeynep Bastık ft. Can Bonomo, varianta Serenay Sarıkaya ft. Çağatay Ulusoy, dar și varianta compozitorului.

Zor olsa da galiba dönüyorum sana
Gel dersen hemen
Çağırmazsan geçerken
Yerle gök arasında bir yerde

Cred că mă întorc la tine, deși e greu

De mi-ai spune imediat „Vino.„

Dacă nu m-ai chema în trecere

Undeva într-un loc între cer și pământ

Sen beni tanımazsın
Severim de söylemem
Sen beni uzak sanırsın
Bilirim söz dinlemem

Tu nu mă cunoști

Iubesc, dar nu spun.

Mă crezi departe

Știu că nu ascult de cuvânt.

Ah bu ben kendimi nerelere koşsam
Saklansam bir yerlerde gizlice ağlasam
Ah bu ben kendimi nerelerde bulsam
Çekilsem sahillere hayaller mi kursam

Ah, unde ar trebui să mă duc?

Să mă ascund pe undeva, să plâng pe ascuns?

Ah, pe unde ar trebui să mă găsesc?

Oare să mă retrag pe țărm și să visez?

 

 

Duminica.jpg

1 comentariu »

  1. Superb, mulțumim! Zeynep Bastık este o mare voce și un multiplu talent. Are o melodie nouă foarte bună, poate ne ajutați cu traducerea 🙂
    O duminică plăcută!

    Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

%d blogeri au apreciat: