Cafea și muzică, dar și o poveste


Pentru azi am ales melodia pe care ieri am ascultat-o cântată de Keremcem și Uğurcan Keleş, impresarul său.

(Impresarul a glumit un pic spunând că nu va fi modest deoarece cântă bine. Cineva din staff-ul de filmare a spus, iar Keremcem a accentuat, că Uğurcan Keleş va pleca în armată luni,pentru trei săptămâni, iar până la întoarcerea sa așteaptă 5 milioane de vizionări, iar acesta a spus „Da, milioane,miliarde, o să iau jumătate din încasări„. A mai spus impresarul: „Da, plec în armată, puteți dormi liniștiți.„).

 

„Amintirile țin de veghe, noapte și zi, mă așteaptă.

Visez, am idealuri.

Convingerea mea e precum marea, oceanul,

convingerea mea te va aduce înapoi.

Nu voi fi vânt, nici ploaie, voi rezista precum un munte în tăcere,

Am rugăciunile, am zidurile mele,

Voi scrie și voi rosti suferind numele tău.

Cântecele au rămas neterminate,

Timpul nu este leac pentru această  rană.

Acolo unde coboară focul, arde,

Lumea în dezordine este o minciună!

Nu mai cânta, privighetoare, nu mai cânta,

Sufletul este într-o iarnă înghețată.

Tu să nu părăsești trandafirul,

Cântecele, poemele sunt în doliu…„

Titlul melodiei mi-a impus să aflu povestea acesteia.

Este vorba despre piesa compozitoarei Sezen Aksu, Yas/Doliu, muzica și versurile, melodie compusă pentru compozitorul, producătorul, orchestratorul și actorul Rony Uzay Heparı, cu care aceasta a avut o relație absolut specială.

Melodia a fost compusă după un accident cu motocicleta în urma căruia Uzay Heparı și-a pierdut viața la 31 mai 1994, când avea doar 25 de ani, dar a lăsat în urmă melodii foarte frumoase și o imagine de muzician excepțional.  Melodia a fost interpretată prima dată de Levent Yüksel. Imaginile din următorul videoclip sunt ultimele filmate cu Uzay Heparı înainte de a se stinge.

Părinții l-au numit Uzay deoarece s-a născut n ziua când Neil Armstrong, primul om care a pășit pe lună, s-a întors din această misiune (Apollo 11 ). Uzay, adică Spațiu.

Uzay Heparı a absolvit Liceul Francez și secția de pian a Conservatorului de Stat.

În 1993 s-a însurat cu creatoarea de modă și jurnalista Zeynep Tunuslu. Când Uzay Heparı a murit, soția era însărcinată în cinci luni și apoi a venit pe lume Uzay Kanat Heparı, fiul lor, care acum este actor, dar și cântă (la pian, de la vârsta de 4-5 ani). Fiului i s-a spus mereu Kanat (n traducere, ARIPĂ), dar fetele aleg să-i spună mereu Uzay.

 

Am găsit și varianta Murat Boz (la Vocea Turciei, cântând cu un concurent pentru care nu s-a întors niciun jurat, dar Murat Boz a ținut să cânte cu el).

Şi Zeynep Bastık ft Berkay!

Și închei cu interpretarea în concert Sezen Aksu.

 

 

A fost o cafea pentru care v-am răpit mai mult timp. Dar v-am adus și o poveste.

bandicam 2019-10-12 13-35-18-319

 

sambata3.jpg

Cred că și cana este o ilustrare a cântecului: stele, clepsidră, păsări…

Vă doresc o zi frumoasă.

Reclame

4 gânduri despre „Cafea și muzică, dar și o poveste

  1. Toate ınterpretarile sunt inspirate!!Fiecare işi lasa amprenta vocala sı de la un singur catec te pomenesti sa stai o ora sa asculti diversi artisti-cantand aceisi melodie!!
    Aşa am ajuns si l am descoperit sı pe Kubat..💞insa zic ca este intezis persoanelor prea melancolice 😊multumim de traducere sı de poveste!!🙏

    Apreciază

  2. Le-ați adus pe toate la pachet,cred că mai bine nu se putea. Am ascultat toate interpretările sunt tare frumoase, însă povestea ma lăsat fără cuvinte. Vă mulțumesc din suflet, doamna Guler, pentru tot ce faceți pentru noi și cafeaua a fost foarte bună.

    Apreciază

  3. Sparg eu gheata si va multumesc pentru versuri, poveste, variantele melodiei precum si pentru discutiei.
    Altfel suna melodia acum. Managerul canta bine, dar l-am auzit si anul trecut cantand cu Keremcem de ziua lui.
    Weekend placut in continuare.

    Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.