KUZGUN- Ep.15/fragmentele 1 și 2


DILA- Ne-ai făcut țăndări pe toți. Ești fericit acum?

KUZGUN- Din ziua când te-am văzut, am vrut să te ascund. Ai vrut și tu să te ascunzi.

 

Ca un ghinion, am dorit să nu ieși ca o trădătoare din dimineața aia, Dila.

Pentru a-l elibera pe tatăl tău vinovat, m-ai vândut pe mine Dila.

DILA- Tu ești ucigașul tatălui meu,Kuzgun.

M-ați făcut să-l omor pe tata cu mâinile mele.

Fă un singur lucru pentru mine. Dă-mi-l pe Behram.

KUZGUN- Așa cu tată tău e tatăl tău, Behram e bunicul meu.

MERYEM- Tu l-ai omorât pe Rıfat?

KUZGUN- Atunci când m-am pierdut, eram fiul inocent și fără păcate al comisarului Yusuf. Dar acum sunt unul dintre bărbații cu care tata se lupta.

Fragment 2

DILA- Tu ai câștigat! M-ai auzit? Tu ai câștigat! Tu ai câștigat.

MERYEM- Tu nu ești crud. Nu poți să fii.

 

KUZGUN- Akça Kuzgun, tu nu ai putut să-ți smulgi și arunci inima.

KUDRET- Tu nu l-ai vândut pe Kuzgun, dar el te-a vândut Dila.

DERVIȘ- Cât ar fi durat să pici învins de Dila?

DILA- Uite, sunt în fața ta. Sunt în fața ta și, într-un fel, exist.

Eu voi adresa întrebările, tu vei găsi răspunsurile.

Dar dă-mi-l pe Behram.

Tu nu ești nepotul lui.

Dă-l pentru a demonstra asta.

 

Reclame

4 răspunsuri

  1. Sper ca in acest episod să dea cărțile pe fata, să nu mai existe secrete între ei și să nu-și mai spună lucrurile doar pe jumătate.Era și timpul ca Yusuf să apara, doar că acum Kuzgun se va simți deziluzionat, după ce va afla că tatal lui a făcut acest plan de răzbunare împreuna cu Ferman.Pentru mine a fost clar că Yusuf și Ferman lucrează împreuna, in momentul în care Ferman i-a trimis șuvița pentru a efectua testul ADN.Și totuși rămâne o enigmă nedeslușită, de ce ar fi organizat Ferman acel atac armat împotriva lui Kuzgun, dacă el a fost crescut de Yusuf și plănuiau de atâta timp să distrugă toată această lume întunecată, in frunte cu peștele cel mare.Yusuf nu ar fi putut să-i facă rău propriului fiu.Doar dacă Ferman a plănuit acest lucru fără ca el să știe.De ce s-ar fi temut Behram, atunci când a auzit de Ferman Koruoglu, el care nu ar fi avut de ce să se teamă că ar putea vreodată cineva sa-l deconspire, deoarece nimeni nu-i cunoștea identitatea.Nimeni, cu excepția lui Kuzgun, însă el nu ar fi putut sa-l trădeze.Tocmai pentru că știa că Yusuf l-a crescut pe Ferman și știa că singurul care are puterea de a-l preda justiției este fiul lui.Eu cred ca până in momentul acela in care Behram a aflat de Ferman, el chiar a crezut ca Yusuf a murit in acea explozie, așa se explica de ce mergea la el la mormânt.Cum am mai spus, Kudret lucrează și ea cu Yusuf, ea a fost cea care a tras prima carte din castelul de cărți de joc, in clipa in care a decis sa-l elibereze condiționat pe Rifat.Pare mult prea implicată personal, pentru a nu avea nicio legătura…Rămâne să aflam dacă misteriosul Ferman este Selcuk sau nu…
    Nu m-ar surprinde însă dacă am afla ca de fapt Ferman nici nu a supraviețuit și e doar un joc al lui Behram, pentru a-l determina pe Kuzgun să devină succesorul lui, sa-l facă să creadă că doar dacă va ajunge in vârf, se va putea lupta cu Ferman și îi va putea proteja pe cei dragi.Atunci când credem ca in sfârșit am găsit niște piese importante din acest imens puzzle, chiar atunci misterul se adâncește și iar ne trec zeci de întrebări prin minte…
    Mulțumim frumos pentru traducere, d-na Guler!😘🌹

    Apreciază

  2. Ne-a pus pe jar, ultimele episoade…… oare incotro se indreapta povestea?

    Multumim frumos Dna Guler! O seara placuta tuturor!

    Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.