KUZGUN- fragment 2, ep.12


Kuzgun se confruntă cu un mare complot

Faptul că Kuzgun este nepotul lui Behram Adıvar, a determinat-o pe Kudret să-l considere ținta principală.

Neștiind dacă tatăl lui este sau nu în viață, îl duce pe Kuzgun la negocierea cu Bora. Dar Kuzgun are o condiție.

Pe de altă parte, Bora află că pe Teo l-a oorât Kartal și are un plan nemilos de răzbunare.

Confruntarea lui Kartal cu moartea e chestiune de momente.

Dila nu vrea să creadă că Kuzgun va fi urmașul lui Behram și decide să-l urmărească.

Între timp, în lumea întunecată, în care se află și Kuzgun, are loc o explozie care va schimba tot echilibrul.

Pentru siguranța familiei sale, Kuzgun decide să rămână câteva zile la mama lui. Îi propune și Dila-ei să rămână împreună.

Meryem, Kuzgun, Kumru și Kartal, sunt din nou împreună după ani și ani.

Pentru Kuzgun, a fi în casa părintească reprezintă motive de mari emoții.

Va fi o nouă confruntare între Meryem și Dila.

Între timp, Kumru află despre ce a făcut Dila împotriva familiei lor.

Kuzgun și Dila vor dormi pentru prima oară în același pat.

În ciuda zidurilor, secretelor și dorinței de răzbunare a lui Kuzgun, cu fiecare noapte care trece, celor doi le va fi din ce în ce mai greu să pună frâu sentimentelor.

Dila află despre planul periculos al lui Bora împotriva lui Kuzgun și vine la el.

Dar planurile lui Bora nu se limitează la Kuzgun.

Bora își arată pentru prima oară Dila-ei fața înfricoșătoare.

În timp de Dila este amenințată fizic de Bora, Kuzgun și Kartal se confruntă cu un complot mortal

Sursa: startv.com.tr

k01.jpg

 

k001.jpg

 

DILA- Îți voi demola părerile.

Ai puțină răbdare. Le voi demola.


BORA- Vreau să-ți arăt un film foarte frumos, Dila.

În rolul principal e un nume cunoscut- Kuzgun Cebeci.


KUDRET- Dila, Kuzgun este un criminal care știe să nu lase urme.


DERVIȘ- Tu nu ești fiul tatălui tău, tu ești nepotul meu.


BORA- Uite ce e, dacă mă omori, nu vei afla niciodată de trădarea Dila-ei.

Niciodată!


Voce- Dispozitivul pe care trebuie să-l montezi în mașina lui Kuzgun.

Kuzgun va merge iar la Behram.


DERVIȘ- Nu te vor lăsa. Întâi o vor omorî pe mama ta, apoi pe sora și fratele tău și apoi pe tine.

 

 

k1k02

Episodul va fi difuzat diseară cu eticheta  (cele neștiute de mine)

Reclame

1 răspuns

  1. Ce episod interesant vom avea și în această seară!
    Se pare că lui Bora bey nu i-a plăcut cadoul personalizat pe care i l-a trimis Kuzgun, de aceea reacționează cu atâta cruzime.Kuzgun a vrut doar să-l intimideze, iar el a luat-o mult prea personal.🙂Kuzgun e genul de persoană care “își arată pumnul sub batistă”.Iar Bora “se dă de ceasul morții” să ducă la bun sfârșit acest plan malefic…așa e el, vede doar negru înaintea ochilor, dar nu știe că “își bate singur cuie-n talpă”, așa că ar cam trebui să-și bage mințile-n cap.Probabil Bora nu a auzit până acum că “cine sapă groapa altuia, cade singur în ea” și că “nu mor caii, când vor câinii”, pentru că nu-i așa “copacii mor în picioare”(cei puternici nu cad ușor), “copacul cu rădăcini adânci nu se teme de furtună”.Dar in ceea ce privesc asteptarile, speranțele create ale lui Bora, “nor mare-ploaie mică”, cu alte cuvinte, se vor împlini la calendele grecești.Cu toate astea, Kuzgun trebuie să fie mereu cu ochii în patru, deoarece “paza bună trece primejdia rea”.Stați, că am și pentru dragul nostru Corb un proverb…”nu trece pe puntea omului rău, încrede-te mai degrabă în torent”!
    Nu mi-a plăcut deloc ceea ce a spus Kudret, dar bine că mi-a distras atenția zâmbetul de copil al lui Kuzgun și aproape că nici n-am mai auzit cuvintele ei urâte.Altfel, poate că aș fi fost mai severă, fără multe ornamente în ceea ce o privește, dar pentru că în acest serial nimic nu e ceea ce pare a fi, spun doar atât “când vorbești să fie cum ai da cu pensula, nu cum ai da cu parul”.Kudret e posibil să lucreze cu tatăl lui Kuzgun, de aceea încerc să-i găsesc unele “circumstanțe atenuante”, mă gândesc că poate vrea să o testeze pe Dila, pentru a vedea dacă într-adevăr îl iubește pe Kuzgun sau crede orice vorbă rea care i se spune despre el.Dacă trăiește, cu siguranța tatăl lui Kuzgun vrea să afle dacă Dila îi merită fiul sau e o persoană influențabilă, gata să-l trădeze în orice clipă.
    Dar gata cu proverbele, vă las acum…fug să împăturesc sarmale, că am mai păstrat câteva foi de vita.Poate mă vizitează Corbul și dacă vine flămând de la filmări, măcar să am cu ce să-l servesc.🙂Acum aud cioc-cioc în fereastra “Ben Akca Kuzgun, geri dondum!” și nu vreau să-l primesc cu masa goală.
    Mulțumim frumos pentru traducere, d-na Guler!😘🌹

    Apreciat de 2 persoane

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.