KUZGUN- din episodul următor


„Dila- Cum ai putut să-ți pierzi omenia?

Cum ai putut să-mi faci una ca asta, Kuzgun?

Kuzgun- În primul rând, de fapt ce e cel mai important, tu ești ce e cel mai bun în acea familie.

Dar eu trebuia să renunț la dreptate pentru ca tu, doamnă avocat, să nu trăiești durerea asta?

Tata a fost întemnițat nevinovat.

Tatăl tău l-a vândut pe tata. Ai uitat?

Să-ți amintesc. Uite, s-a găsit un pachet cu droguri în casa noastră.

Au spus „Bărbatul ăsta și-a omorât intenționat colegul de tură.„ când nu el l-a omorât!

Au pus mâna pe o casetă înainte să mă ducă. Pe caseta aia era și rahatul pe care l-a făcut tatăl tău.

Ce e? Nu a fost problemă când l-au dus pe tata nevinovat la închisoare și e problemă că

l-au dus pe tatăl tău la închisoare?

Una peste alta, tatăl tău e băgat până peste cap în întuneric și păcate.

Vinde droguri, vinde arme. Tatăl tău e vinovat, fata mea, e vinovat!

Erai curioasă? Ai aflat? Bine, află și de la mine.

Eu am făcut. Eu am făcut totul. Ani de zile v-am căutat vulnerabilitățile. Am adunat știri din ziare. Zilnic v-am urmărit la televizor și pe internet. Când te-ai întors definitiv, mi-am făcut planul. Doar să mă arunc în casa aia. Să fie primit, tu mi-ai deschis drumul ăla. Am intrat până în sufletul lui tatălui tău. Nu știam cum îl voi băga în închisoare. Nu știam nici cum să-i omor pe Șefe și Ayhan și să ies curat. Cum o voi face sau ce voi face. Dar știam că o voi face, Dila. Am crezut doar în asta. În inima asta sunt scrise toate numele voastre. Ca să nu le uit, am rostit aceste nume în fiecare zi pe care mi-a dat-o Dumnezeu. Acolo e și numele tău.„

„Kuzgun- Dacă e preț, să fie preț.

Vor plăti unul câte unul.

Meryem- Tu plătești azi pentru acea zi. Slavă Domnului!

Rıfat Bilgin- Dacă nu voi fi lângă voi, ăștia vă vor omorî pe toți. Nu vor lăsa niciunul care să poarte numele de familie Bilgin.

Kuzgun- Unde e Dila Bilgin, acolo și tu. Nu o slăbești din ochi nici măcar o secundă.

Dila- În ciuda ta, în ciuda tuturor, te-am ales pe tine Kuzgun. Am avut încredere în tine!

Ali- Înainte de Kuzgun, tu ne-ai destrămat.

Pleacă din viața noastră, Dila!

Kuzgun- Nu mi-a fost și nu-mi va fi milă de nimeni care mi-a ieșit în cale.

Pleacă. Unica ta pedeapsă să fie singurătatea.

Kuzgun- Frați Cebeci, ia veniți aici…„

 

 

Un gând despre „KUZGUN- din episodul următor

  1. Mulțumim din suflet pentru traducere!😘🌹
    Ce episod interesant ne așteaptă miercuri…s-a dezlănțuit taifunul Kuzgun și nu-l mai poate opri nimeni!E surprinzătoare franchețea cu care îi mărturisește Dilei absolut tot ce a făcut, zici că i-a dat cineva serul adevărului.
    Eu cred că a făcut acest lucru pentru că l-au durut prea tare cuvintele ei “Cum ai putut sa-ți pierzi omenia?” și a fost și ca o eliberare faptul ca a recunoscut totul, pentru a nu-l mai apăsa atât de mult.
    Kuzgun devine deodată atât de solar, în momentul in care îi cheamă pe frații săi, sunt curioasă ce le va spune.
    Azi am vrut neapărat sa iau legătura cu Corbul, că mi-era tare dor de vocea lui, doar că a durat ceva timp până am reușit sa comunicăm telepatic.Știți ca eu nu prea pot sa țin un secret și vreau sa-l împărtășesc mereu cu voi, sper doar sa nu se supere Kuzgun pe mine, că dau tot din casă.
    -Merhaba, canim!Ce mai faci, Kuzgun…ca n-am mai vorbit de multicel?
    -Merhaba, Alina!Ce sa fac, m-ai prins chiar intr-un moment prielnic, eram intr-o pauză la filmări și am zis să mă destind puțin.De fiecare dată când am câteva clipe libere, îmi mai arunc un ochi pe blogul meu favorit Viața cu aroma de cafea și mă mai amuz când citesc comentariile voastre, râd uneori de mă dor și fălcile!
    -Cât de frumos ai pronunțat titlul blogului, mă bucur ca ai reușit sa înveți cum se spune in lb. romană.Înseamnă ca ești la curent cu cele mai recente evenimente.Ai văzut câte pasiuni stârnești?
    -Evet, am văzut, cum să nu văd?Dar la ce soldăței am, nici nu mai e nevoie sa-mi iau eu apărarea.Acesta este motivul pentru care va iubesc atât de mult, fiindcă mi-ați arătat de fiecare dată cât îmi sunteți de devotate și mă bucur enorm când văd ca sariti ca niște leoaice să-mi luați apărarea, in momentele in care sunt atacat pe nedrept.
    -Și eu care credeam ca nu știi nimic despre ce s-a întâmplat.Dar cum ai reușit să înțelegi?
    -Am un soft special, care-mi traduce, iar atunci când mai sunt erori de traducere, mă mai ajută și dicționarul pe care mi l-ai dăruit tu!
    -Dar te văd f. relaxat, nu te-a deranjat măcar puțin din ceea ce ai citit?
    -Absolut deloc!Eu o înțeleg perfect pe senorita Carmencita și am sa-ți explic acum de ce spun asta.Având abilitatile unui corb, pot observa anumite detalii pe care voi nu le puteți vedea.Eu pot citi și gândurile oamenilor, pot vedea și ce este dincolo de cuvinte.De câte ori nu spunem anumite lucruri, doar pentru a epata, când de fapt noi credem exact contrariul?Mulți dintre noi nu suntem sinceri nici cu noi înșine și nu avem puterea sa recunoaștem ceea ce simțim cu adevărat in adâncul sufletului nostru nici fața de noi înșine, darmite în fața lumii întregi?
    -Cât de înțelegător ești tu, Corbule, de-asta te iubim noi atât de mult, pentru ca ai o inimă pură și iertătoare.Îi poți ierta cu atâta ușurintă pe toți cei care aruncă vorbe tăioase la adresa ta și nu le-ai dat niciodată nicio replică.
    -Păi dacă e să vorbim concret, am sa-ți povestesc ceea ce s-a întâmplat pe 13 februarie.Știi prea bine că în fiecare miercuri dau roată, roată pe deasupra tuturor caselor, pentru a lua pulsul…Tot zburând eu așa, mi-a atras atenția o domnișoara drăguța, care a stat nedezlipita de ecran pe tot parcursul episodului, iar in final, în momentul în care m-a văzut la duș, exclama încontinuu…Ce tablou frumos!Ce pictură perfectă!
    M-a frapat reacția ei de după…Imediat ce s-a terminat episodul, a rupt toate posterele cu actorul ei favorit de pe pereți și apoi le-a dat foc in curte.Nu are rost sa spun despre ce actor e vorba, lucrând in aceeași breaslă, eu îi respect pe toți și nu-i voi divulga niciodată identitatea…De-atunci a devenit admiratoarea mea înfocată, a lipit postere cu mine pe toți pereții din dormitor, până și pe tavan.Așa că n-am cum să fiu supărat pe ea!
    -Și atunci, cum îți explici ceea ce a spus despre tine?
    -Am eu o expresie preferată “Adevărul nu se spune oriunde”, nu îți spuneam mai devreme ca nu toți oamenii pot recunoaște ceea ce simt?
    Spiritual cum îl știm noi pe dragul nostru Corb, ce credeți că mi-a zis?
    -Ce pot să fac, dacă am corpul acesta fără greșeală și le fascinez pe toate fetele cu șarmul meu personal?Când m-a creat Dumnezeu, a zăbovit mult timp, pentru a face o pictură perfecta, mi-a creionat chipul cu minuțiozitate, in cele mai mici detalii, dar și fiecare părticică din corpul meu.Glumesc acum, știi doar ca nu sunt genul de om care să se laude.Perfecțiunea nu există, suntem constant perfectibili, niciodată perfecți.Dar mie îmi place sa las faptele să vorbească, tăcerea mea vorbește.
    -Știu ca ești un om modest.Oricum, noi te prețuim pentru frumusețea ta interioară.Dar revenind la cuvintele scrise de această nouă admiratoare…de ce crezi ca a procedat așa?
    -Aaa, păi eu am văzut când scria ea acele cuvinte.Cum putea să se concentreze, când in același timp vedea pe repeat scena din duș?Fiind cu ochii la mine, degetele ei au apăsat pe tastele greșite.Probabil o fi vrut sa spună ceva despre trecutul meu, pe care mi l-am săpat pe trup…”ochii morți” fiind cei ai lui Șeref și ai lui Ayhan, iar când a folosit cuvântul “strâmb”, cred ca a vrut de fapt sa spună ca numele lui Șeref e săpat strâmb pe trupul meu.
    -Cum găsești tu întotdeauna o explicație logică pentru orice nedreptate care ți se face!Dar vreau să te rog și eu ceva, data viitoare nu mai face și tu duș în fața noastră.Ai milă de noi!
    -Atunci a fost ca un cadou din partea mea pentru voi, pentru ca urma Valentine’ s Day, cine știe, poate anul viitor pe 14 februarie mă veți mai vedea la duș, însă nu promit nimic.Hai că te las acum, ca trebuie sa fug la filmări.Eyvallah!
    Judecând acum, la rece, îmi pare rău ca i-am dat acel sfat.Ne mai bucurăm noi de asfel de imagini de infarct la calendele grecești!În interiorul meu a început o luptă, mai ceva ca cea din sufletul lui Kuzgun.Îngerașul de pe umărul drept îmi spune ca am făcut bine ceea ce am făcut, iar cel cu cornițe de pe umărul stâng îmi șoptește…”vezi, ce ți-a trebuit să îi dai un asemenea sfat?Mai bine îți mușcai limba!”
    P.S.Personajele din această povestioară sunt fictive, orice asemănare cu realitatea este pur întâmplătoare.A fost pastila de râs, să ne mai amuzam puțin.🙂

    Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.