Sureyyaesteinsarcinatatext.png

 

Iată și melodia de pe fundal.

tevoiinvatacantec

 

Așa vor fi articolele despre „Istanbullu gelin/Mireasa din Istanbul„ de acum încolo.

Așa cum eu țin să se respecte drepturile de autor, nu pot condamna politica Youtube ca, pe baza unor reclamații ale posesorilor acestor drepturi, să blocheze anumite videoclipuri subtitrate.

De exemplu, unele dintre videoclipurile din contul meu sunt blocate în România, Turcia, Grecia și Germania.

Tocmai de aceea, de acum încolo voi posta aici videoclipul original al celui care deține drepturile de autor și textul traducerii.

Cineva spunea că are mai mult farmec cu subtitrare, alcineva spunea că nu poate citi subtitrarea și e mai bine cu traducerea scrisă separat de videoclip.

Între farmec de moment și dreptate pentru totdeauna, o aleg pe cea din urmă și vă mulțumesc pentru înțelegere.

 

 

Reclame