Fotografii: Ekin Özbiçer
Editor modă: Naz Bileydi
Reportaj: Ebru Çapa
Așa cum lumea iubește să-i vadă împreună pe Meg Ryan și Tom Hanks, Kate Hudson și Matthew McConaughey, Emma Stone și Ryan Gosling, așa și la noi Elçin Sangu şi Barış Arduç sunt iubiți împreună.
Este o dulce zi de toamnă. Ne aflăm la Centrul de echitație Göllü. Până și câinii tolăniți la soare au o expresie de pară ar zâmbi. Sunt așa de liniștiți încât se întrec în căscat…
Ekin spune că a pregătit fânul pentru al doilea cadru. Este însărcinată cu al doilea copil și are burta la gură. Nu mă pot abține din a glumi: „Oare ar fi cazul să stai deja departe de fân?„.
Caii ascultă, într-un mod ciudat, de cuvântul lui Barış Arduç…
Fustele haute couture ale lui Elçin Sangu, între fân și gard, autoironia că nu poate închide gura din cauza dinților săi…
Ședința foto se tot întrerupe din cauza râsetelor.
Cu toate astea, ne mișcăm repede și totul decurge ca pe roate.
Elçin Sangu a învățat să călărească la un alt serial și îi spune lui Arduç în glumă „Uite, tot ești aici,învață și tu să călărești. Și dacă vei învăța să tragi și cu arcul, este în regulă. Ăsta-i personajul popular acum…„ și zâmbește…
Sportul are un loc bun în viața amândurora. Elçin este dintre cei care zic să fie minge, oricum ar fi ea. Barış Arduç a abandonat Academia de sport. Unul dintre cele două idealuri ale copilăriei a fost să devină sportiv. Celălalt ideal, e profesia ce o practică.
După înot, baschet, scufundări, fotbal, handbal, acum e pasionat dearte marțiale. A început să-și programeze și excursiile în funcție de acestea. „În vara asta l-am dus pe fratele mai mic la San Diego pentru cursuri de limbi străine. Am profitat și m-am dus și eu vreo zece zile pentru a mă antrena cu prietenul meu Fabricio Camoes. Văd că mi-a prins bine. Intenționez să mai planific astfel de călătorii anul acesta. Am găsit un cantonament de jiu-jitsu la Bali. Aș face și sport, aș vedea și Bali.„
Cu luptele marțiale a făcut cunoștință în urmă cu un an și jumătate.
„După ce a început să-mi placă să mă antrenez cu profesorul Burak (Burak Ugur, unul dintre antrenorii de la Bujin), am continuat cu el: jiu-jitsu, box, kick-box. Acum poate mă apuc de muay thai. În aceste sporturi, oamenii sunt foarte atenți cu cei din branșă. Mi-am dat seama în special la jiu- jitsu. Când am fost la San Diego, prietenul brazilian a venit și m-a îmbrățișat de parcă i-a venit o rudă. Apreciază foarte mult faptul că un om a venit tocmai din Turcia să practice sportul tău. Până și acest tip de comunicare îi prinde bine omului.„
Arduç s-a născut în Elveția unde a stat până la vârsta de opt ani. În rest, e mulțumit de copilăria trăită în Sakarya, Gölcük şi Bolu. Spune că ambele țări au frumuseți aparte. „Iubesc și copilăria petrecută în Turcia. Dar, când omul se apropie de vârsta în care ar putea deveni tată, conștientizează condițiile de acolo. Ți-ai dori pentru copilul tău acele condiții. Eu nu am făcu școala primară acolo,dar știu de la fratele meu. Fiecare școală are aproape tot ce-i trebuie și poți practica de la atletism la fotbal, de la baschet la gimnastică.Nu mă refer doar la un teren uscat de fotbal și un coș de baschet. Locuri de alrgare, maraton, etc. Știam puțină turcă, atât cât să pot vorbi, limba mea maternă aproape că era germana. Venind din Elveția în Sakarya, o groază de diferențe erau. Diferit de stilul de viață din Elveția, sistemul de învățământ, totul. Singurul lucru de care mă puteam agăța era limba turcă și nici pe aia nu prea o știam. Aproape că am uitat limba germană. Cred că în copilărie mi-am dat seama că singura mea ramură de care mă pot agăța e turca și de aceea germana am aruncat-o pe undeva de acum nu o mai găsesc.„
Elçin Sangu este născută la Izmir. Din pricina detașărilor tatălui său subofițer, copilăria sa și-a petrecut-o în mai multe locuri, de la Diyarbakır până în Ankara, dar cel mai mult a locuit la Izmir. Studiind opera la Universitatea din Mersin, nu intențioona să devină actriță. Până în 2011 când a ajuns în distribuția serialului „Öyle bir geçer zaman ki/Aşa trece timpul”.
“Niciodată nu m-am gândit la actorie ca la o profesie, dar, ori de câte ori venea mama de la muncă, în fiecare zi, îi deschideam ușa ca un alt personaj. Era sursa de veselie a casei. În casă se vorbea că voi deveni vedetă, dar, fiind un copil foarte urât, nu luam în serios. Dar tot timpul se glumea pe seama asta.Eram mereu alt personaj și nu era ceva conștient, ci instinctiv.„
Serialele în care au jucat individual și campaniile individuale de publicitate au prins, dar se poate spune că „Kiralık Aşk/Dragoste de închiriat„ le-a schimbat cursul vieții. A fost gândit întâi ca un serial de vară, dar, fiind atât de gustat de public, a mers fără pauză, din sezon în sezon,până la episodul șaizeci și nouă, timp în care și-au format o serioasă masă de fani.
Acum, ei trăiesc dulcea emoție a unor personaje diferite, a unei aventuri diferite pe care o vor aduce pe marile ecrane sub denumirea de “Mutluluk zamanı/Timpul fericirii”, o comedie romantică la începutul căreia te așezi pe fotoliu zâmbind și tot zâmbind te ridici la final. Scenariul este scris de Buğra Gülsoy şi Ali Erkan Ersezer, iar regizorul este Şenol Sönmez.
Se ştie că Turcia preferă un astfel de gust.
Așa cum lumea iubește să-i vadă împreună pe Meg Ryan și Tom Hanks, Kate Hudson și Matthew McConaughey, Emma Stone și Ryan Gosling, așa și la noi Elçin Sangu şi Barış Arduç sunt iubiți împreună.
Pornind de la această informație, ei au fost cei care au urmărit realizarea unui astfel de proiect.
„Era ceva ce planificasem cu Elçin încă de anul trecut.„ spune Arduç. “Voiam să realizăm ceva împreună. Suntem buni prieteni și ne distrăm și când muncim.Și am vrut să fructificăm faptul că am fost plăcuți în serial. Există, atât în cinematografia noastră clasică, dar și în lume, actori care au patru- cinci proiecte comune. Este o comedie romantică, dar există și scene foarte bune pe care nici în filmele de acțiune nu le întâlnești. „
Elçin Sangu: „În Turcia ar putea exista o atitudine de genul „ei au mai jucat împreună„, dar în străinătate intenționat aduc laolaltă cuplurile bune. Cred că va fi un pic diferită de comedia romantică obișnuită. Când spui comedie romantică, oamenii nu așteaptă un conținut consistent. Nu are o structură prodund dramaturgică. În Turcia este percepută drept un film realizat cu costuri mici. Vor vedea că aceasta este o comedie romantică care nu s-a dorit ieftină.„
PS. Mulțumesc, Daniella.
PS2. Ați văzut invitația?
„Suntem gata să aducem fericirea în această seară?„
Cei care merg la gală trebuie să aibă acest balon la ei.
PS3. Nu, nu e invitația mea! I-a fost adusă cuiva de la Ranini. Cu limuzina, nu cu poștașul!
Ca apreciem articolele republicate e de la sine inteles……dar ce placere si comentariile……ce dor mi-e de unele fete….
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Nu Magda, ti-am scris la ultimele reportaje….vino acolo😀😘
ApreciazăApreciază
Daniela, Dafina eu inca astept o analizape text din partea voastra… 😬
Sper ca nu ne lipsiti de ele. 😛
ApreciazăApreciază
Multumim Daniela, ai dreptate….cu putina vointa, visele pot devenii realitate😁
ApreciazăApreciază
Multumim frumos. Nu sunt neaparat mare fan al serialelor turcesti, dar cei doi lumineaza ecranul si te indeamna la iubit. Deci m-am indragostit de ei iremediabil eu si alte cateva milioane de fani , iar de personajele din serial in mod special. De Darcy al lui Jane Austen sunt indragostita de cand l-am descoperit in roman si apoi in diversele ecranizari. Deci doamnelor multumesc ca ne aprovizionati cu stiri si va doresc ca fiecare sa aveti parte, acasa de putin Darcy-Omer. Chiar daca domnul Baris zice ca Omer este doar o utopie, la care vizeaza femeile, dar visam asa frumos nu??? O zi frumoasa sa aveti.
ApreciazăApreciat de 2 persoane
☺️ multumesc Anna….asa sa faci, sa-mi dai adresa😉…..lasa ca eu sunt sigura ca va ajunge doamna Guler sa-l intrebe doua vorbe pentru blog ( o duc eu-ca sunt in stare😁)…..si la final de interviu o sa-i spuna…am si eu o zuza, Daniella pe blog, mare pomana ti-ai face daca servesti doua linguri de ciorba cu ea…hai si o cafea, in spiritul blogului😜😉
O zi minunata tuturor!
ApreciazăApreciază
Mulțumesc. Sunte-ți o DOAMNĂ 💙. Vă citesc, vă urmăresc şi în mod deosebit vă RESPECT. Mult succes în continuare .
FELICITĂRI PENTRU PREMIU -îl meritați cu prisosință.😀😍
ApreciazăApreciază
Multumesc Dna Guler, multumesc Daniela( tu ai merita din plin sa primesti invitatia! Daca ar stii cineva din staff ce eforturi faci tu pt Baris, ai fii prima!)!
Eu am retinut esentialul: sunt sanse sa mai faca si alte filme impreuna. Ganditoare si cam triste privirile din fan 🙂 Iar vorbele bine alese.
Eu, pe aici, pe unde bantui catea zile, am trecut si pe langa un centru de echitatie, earu la antrenament cativa. Sa ii propunem si lui Baris, e ferit de ochii fanilor, dar sa ii dau adresa doar Daniellei 🙂
ApreciazăApreciază
Cris, Adina multumim😘
ApreciazăApreciază
Mi se închideau ochii când am zis sa mai vad ce e pe blog. Mi a sărit somnul imediat.
Ei cu Keremcem dar băiatul ăsta e cute tare, iar cu Elcin fac un cuplu wow.
Am văzut pozele dar la care Photoshop fac fanii, atât de perfecte încât am zis că sunt făcături și astea.
Frumos mai trăiesc și ei.
ApreciazăApreciază
Superb și atât!
ApreciazăApreciază
Am vazut. Mii de multumiri ! Sunteti mereu prompta cu articolele ! Nu degeaba ati castigat premiul pentru cel mai bun blog 👏😘🌼 !!!
ApreciazăApreciază
Bomba:

Baris si Elcin ar fi inregistrat un duet pentru coloana sonira a filmului (sper ca am intes bine) .
Doamna Guler cand aveti timp, nu-i asa ca ne traduceti? 😬😜
Se vede ca si Baris si Elcin s-au straduit mult ca filmul sa fie un real succes !
ApreciazăApreciază
Multumim mult doamna Guler ! Imi plac mult amandoi dar cel mai mult imi plac impreuna . Si daca asta se rezuma doar la partea profesionala, ne bucuram din plin de asta ( desi parerea mea este ca nici unul nu se potriveste cu actualul partener😬 ).
Denisa filmul dureaza parca 107 minute.
ApreciazăApreciază
cat va dura nou film timpul fericiri
ApreciazăApreciază
Thank you very much for translating this interview… ❤❤❤❤❤❤❤❤
ApreciazăApreciază
Multumim foarte mult pentru traducere. 👏👏💐🌹
ApreciazăApreciază
Mulțumim 😙 😙 😙 😙
ApreciazăApreciază
Ce ma bucur de faptul că ați tradus pentru noi reportajul, sunteți un om deosebit , mulțumim frumos, ! 👏🙇♀️O seara frumoasa!
ApreciazăApreciază
Multumim…multumim….gata, ma reorientez….Bali nu Cesme. Cunoasteti persoana care a primit invitatia la gala filmului? Sau macar soferul limuzinei😂😉
Multumim foarte mult pentru acest articol😘
ApreciazăApreciază
Multumiiiiiiiiiiiiiiiim din sufleeeeeeet, dna Güler!!! 😍😍😍😍😍😍😍😍😍❤❤❤❤
ApreciazăApreciază