din repertoriul soțului său.

Cunoscută telespectatorilor români datorită rolurilor Bihter (din serialul „Iubire ascunsă) și Fatmagül (din serialul  „Ce vină are Fatmagül„), actualmente interpreta rolului Sultanei Kösem (în serialul „KÖSEM” difuzat la Kanal D), actrița BEREN SAAT a mărturisit care este melodia sa favorită din repertoriul soțului său KENAN DOĞULU. A făcut-o prin intermediul contului de Instagram al soțului când acesta era în concert.

„Kenan a ieșit în scenă. Eu sunt în culise. Cântecul pe care îl vreau, nu este în repertoriul din această seară și știam asta. Este foarte greu să aleg cântecul favorit dintre cele ale lui Kenan. „Femeia din zăpadă„, „Fă-o cu dragoste„, etc, toate au un loc special în inima mea. Însă, înainte de melodiile pe care Kenan le va compune în viitor, melodia care-mi place cel mai mult este „Pisica alb-murdar„…„

Este una dintre cele zece melodii din filmul „Dacă uit, șoptește-mi„ / Unutursam Fısılda) pentru care compozitorul și cântărețul a primit și „Premiul pentru cea mai bună muzică de film.„

View this post on Instagram

@berenn_saat ❤

A post shared by Kenan Doğulu (@kenandogulu) on

Am ascultat melodia și mi-a plăcut foarte mult. Tocmai de aceea am decis să vă traduc textul.

Vă dau și interpretarea lui dintr-un alt concert.

 

„Ce faci, fata mea? Spune-mi povestea ta.

Cine ți-a întristat ochii?

Ce faci, fata mea? Spune-mi, ce ți-a frânt inima?

Pe părul tău proaspăt ce mâini au îmbătrânit,

Ce respirații de fum,

Ce îmbrânciri violente, ce întristări nedemne…

Eu știu câte ai suportat.

Simt că vei plânge dacă te voi atinge.

A trecut vremea tristeților.

Toate au rămas în trecut.

Pisică alb- murdar, spală-te cu lacrimile tale,

Scapă de amintiri, îmbrățișează ziua de mâine…„

bandicam-2017-02-07-22-15-09-194bandicam-2017-02-07-22-14-54-535bandicam-2017-02-07-22-14-36-335

Următorul concert al lui Kenan Doğulu va fi,conform gecce.com, de Ziua Îndrăgostiților la Zorlu PSM. Cei doi au fost pentru a pune la punct detaliile concertului și apoi au luat cina la un restaurant din incinta complexului comercial.

kb1kb2