VIAȚĂ CU AROMĂ DE CAFEA

Mă vei ierta?

,

… este titlul melodiei din episodul 50 al serialului „Bahar. Viață furată.„

Iată și traducerea textului! 🙂

Ateș: -Dă-mi voie…să depășim împreună aceste probleme.

Bahar: – Ateș, dacă vom reuși să stăm departe unul de altul, nu va mai fi nicio problemă.

 

Fără să-mi dau seama,

ți-am frânt inima.

Urechile mele

sunt asurzite

de vocea conștiinței mele…

din ce în ce mai grea.

Rămăsese o fărâmă de speranță

de când ne-am iubit ultima oară.

Strigă. Cheamă-mă.

Dacă aș veni la ușa ta

cu trandafiri în mână,

dacă mi-aș întinde, în fața ta, inima,

m-ai ierta?

Dacă ai reuși, măcar o dată, să ignori orgoliul,

Dacă ai putea să-ți eliberezi inima…

Ai putea?

(Mă vei ierta? -melodie din episodul 50 al serialului „Bahar: viață furată„)

Foto: http://www.canlihaber.com/d/news/156414.jpg

Descoperă mai multe la VIAȚĂ CU AROMĂ DE CAFEA

Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.

6 răspunsuri la „Mă vei ierta?”

  1. Avatarul lui lungu daniel
    lungu daniel

    I-am vazut in taxi.Ma rog sa fie asa cum spuneti, vom vedea.

    Apreciază

    Răspunde
  2. Avatarul lui Lungu Daniel
    Lungu Daniel

    A aparut acum doua seri.M-a luat si pe mine prin surprindere.El spune ca era sotia unui prieten si ca reporterii sa nu interpreteze gresit.Si totusi presa a depistat ca este vorba de o actrita cu care a jucat in 2005, Pelin Batu.M-a surprins total neplacut. A aparut in Nmagazinn inclusiv pe site-urile instagram ale Ohayatmenim.Nu stiu, sunt curioasa cum vor evolua lucrurile intre ei doi, certeste ca nu ma mai pot uita la serial cu aceeasi patima.Oare atat de instabil emotional poate fi un barbat la 39 de ani.Pacat,ca si cantaret este placut, atinge corzile sensibile ale sufletului dar ca barbat intr-o relatie da dovada de…..nu stiu cum sa-i spun.Mi-a spulberat inca o data credinta ca undeva in lumea asta maipoate existao iubire mare si pura….chiar si intre actori chiar daca sunt supusi tentatiilor de tot felul.Am scris mult asa ca astept si eu un raspuns poate mai documentat decat al meu.

    Apreciază

    Răspunde
    1. Avatarul lui viatacuaromadecafea
      viatacuaromadecafea

      Nu am văzut nicăieri. Probabil că a fost o știre de 1 aprilie. Și la ei este ziua păcălelilor!

      Apreciază

      Răspunde
  3. Avatarul lui Lungu Daniel
    Lungu Daniel

    Nu stiu daca il va ierta pentru seara de 1 aprilie cand era in taxi cu o alta femeie.

    Apreciază

    Răspunde
    1. Avatarul lui viatacuaromadecafea
      viatacuaromadecafea

      Ultima oară când a apărut o știre cu Keremcem în taxi a fost cea în care era cu Ezgi și tocmai ieșiseră din restaurant ținându-se de mână. N-am mai văzut altă știre. 🙂

      Apreciază

      Răspunde
  4. Avatarul lui Grazyna
    Grazyna

    Bardzo dziękuję, świetne tłumaczenia. 🙂

    Apreciază

    Răspunde

Răspunde-i lui Lungu Daniel Anulează răspunsul

Search

Latest Stories