Cafea și muzică

Am ales pentru azi o melodie interpretată de Zeynep Bastık care, de anul nou, a înregistrat trei melodii, una în primă audiție și două coveruri, în sufrageria, cu ținuta vestimentară în studioul de înregistrare care aparțin reputatei compozitoare Sezen Aksu.

Iată o dovadă de apreciere venită din partea unui nume pe care mulți și l-ar dori în preajmă.

Zeynep Bastık a fost recomandarea unei cititoare pe la începuturile cafelei cu muzică. Nu mai știu cine, dar îi mulțumesc ori de câte ori o ascult. Îmi place tare mult și sper să vă placă și vouă.

---

Ești dragul meu/ Canımsın Sen

Ești diferit, prin numele, savoarea ta

Adın başka, tadın başka

Nu încapi într-o îmbrățișare, ești nebun

Sığmıyorsun ele avuca delisin sen

Îmi doresc să trăiești cu mine

Dilerim ki benle yaşa

Ceea ce știi, e dincolo de obișnuit, ești nou

Bildiklerin ezber değil, yenisin sen

Degeaba m-am prins în vântul tău precum o frunză?

Boşuna mı yaprak gibi rüzgarına kapıldım ben?

Am uitat și m-am îndrăgostit de un atât de nebun

Unutup kendimi bir divaneye takıldım ben

Ai deja piciorul în afara pragului, pleacă dacă e să pleci

Ayağı eşikten dışarda, git gidersen

Inima asta te acceptă de mult așa cum vrei

Bu gönül senden çoktan razı, nasıl istersen

Cu ochii tăi pătrunzători

Delip geçen gözlerinle

Cu vorbele tale nespuse

Söylenmemiş sözlerinle

Ești un mister

Sırsın sen

Fără jocuri, fără probleme

Hiç oyunsuz, sorunsuz

Fără lipsuri, fără nimic în plus

Ne bir eksik, ne bir fazla

Ești dragul meu

Canımsın sen

Degeaba m-am prins în vântul tău precum o frunză?

Boşuna mı yaprak gibi rüzgarına kapıldım ben?

Am uitat și m-am îndrăgostit de un atât de nebun

Unutup kendimi bir divaneye takıldım ben

Ai deja piciorul în afara pragului, pleacă dacă e să pleci

Ayağı eşikten dışarda, git gidersen

Inima asta te acceptă de mult așa cum vrei

Bu gönül senden çoktan razı, nasıl istersen

Înaintea ta, după tine

Senden önce, senden sonra

Două cicluri diferite, două lumi diferite

İki ayrı devir, iki ayrı dünya

Nu va mai fi vreodată

Bir daha da, olmayacak

ceva în mâine precum în trecut

Hiçbir şey eskisi gibi yarınlarda

Degeaba m-am prins în vântul tău precum o frunză?

Boşuna mı yaprak gibi rüzgarına kapıldım ben?

Am uitat și m-am îndrăgostit de un atât de nebun

Unutup kendimi bir divaneye takıldım ben

Ai deja piciorul în afara pragului, pleacă dacă e să pleci

Ayağı eşikten dışarda, git gidersen

Inima asta te acceptă de mult așa cum vrei

Bu gönül senden çoktan razı, nasıl istersen…