Cafea și muzică


VIATA CU AROMA DE CAFEA

Azi, ceața munților s-a ridicat.

Bine ai venit.

Bugün dağların dumanı aralandı, hoş geldin

Cuprinsă de lumină, simt cum ard, iubite.

Ah ışıklar içinde kaldım, yandım efendim

Fii focul meu, iar eu să-ți fiu vânt,

Sen bana yangın ol efendim, ben sana rüzgar

Focul zilei să ardă nopțile, timpul ne este puțin.

Tutuşsun gün, yansın geceler, zamanımız dar

Tu ai venit târziu pentru mine,

Eu am venit prea devreme pentru tine.

Sen bana geç geldin, ben sana erken

Ziua de azi este despre frumusețe,

despre a ne fi bine.

Bine ai venit.

Bugün günlerden güzellik, sefa geldin, hoş geldin

Ploaia aceasta era singurătatea mea,

dar s-a oprit, iubite.

Ah bu yağmur yalnızlığımmış, dindim efendim.

Hatırla Sevgili/ Amintește-ți, iubite

Hatırla sevgili o mesut geceyi/Amintește-ți, iubite, acea noapte fericită,

Çamların altında aldığın buseyi/Primul sărut pe care mi l-ai furat sub pini

Hatırla sevgilim o mesut geceyi/Amintește-ți, iubite, acea…

Vezi articolul original 123 de cuvinte mai mult

Un comentariu

  1. Super frumos. Multumim pentru traducere. Am auzit si eu o alta melodie foarte frumoasa, cu voia dumneavoastra o las aici. Sper sa va placa.

    O zi super!!!!

    Apreciat de 1 persoană

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.