TUBA BÜYÜKÜSTÜN- drumul spre Bodrum


Tuba Büyüküstün a băut cafeaua de dimineață acasă, „pentru o perioadă, ultima cafea de acasă„, cum spune ea, apoi a pornit la drum spre Bodrum.

„Este o zi frumoasă
Soarele strălucește
mă simt bine
și nimeni nu mă va opri acum„
ne-a transmis prin melodia lui Freddie Mercury.

Când a ajuns la Izmir, actrița își spune (prin intermediul melodiei interpretată de Erol Evgin & Zuhal Olcay – Hep Böyle Kal/Rămâi mereu așa):

„Tu să nu semeni cu alții,

Rămâi mereu așa, aproape de suflet. „

Și a ajuns la Bodrum unde, ascultând MFÖ cu Bodrum Bodrum, sublinia:

Bodrum Bodrum, Bodrum Bodrum
M-am îndrăgostit cândva, dar acum i-am uitat numele…„

SUCCES în noul proiect, TUBA BÜYÜKÜSTÜN!

Haideți să ascultăm și melodiile!

Este o zi frumoasă

„Este o zi frumoasă
Este o zi frumoasă
Soarele străluceşte
Mă simt bine
Şi nimeni nu o să mă oprească acum, oh da
Este o zi frumoasă
Mă simt bine, mă simt drept
Şi nimeni, nimeni n-o să mă oprească acum, mama
Câteodată mă simt atât de trist, atât de trist, atât de rău
Dar nimeni n-o să mă oprescă acum, nimeni
Este fără speranţă, atât de fară sens chiar să încerci„

Traducerea versurilor melodiei lui Freeddie Mercury- lyricstranslate.com

SĂ RĂMÂI MEREU AȘA

Toată lumea a luat ceva de la mine.

Unii mi-au luat speranțele,

Alții mi-au luat convingerile,

Iar alții, cele mai frumoase sentimente.

Tu să nu cumva să semeni cu alții,

Rămâi mereu așa,

mereu aproape de suflet.

Toată lumea a luat ceva de la mine.

Unii mi-au luat speranțele,

Alții mi-au luat convingerile,

Iar alții, cele mai frumoase amintiri.

Tu să nu cumva să semeni cu alții,

Rămâi mereu așa,

mereu aproape de suflet.

Tu să nu cumva să semeni cu alții,

Rămâi mereu așa,

mereu aproape de mine.

*****

BODRUM, BODRUM

Cum să-ți povestesc, de unde să încep, mmmm…..
Bodrum Bodrum, Bodrum Bodrum

Sentiment, un pic de sentiment
Era tot ce doream.
Un pic de mare, un pic de somn

Era tot ce doream.

Bodrum Bodrum, Bodrum Bodrum

Cum să-ți povestesc, de unde să încep..
Câți eram atunci
Și uite câți am rămas.
Bodrum, Bodrum

M-am îndrăgostit cândva,

Dar acum i-am uitat numele.
Bodrum Bodrum, Bodrum Bodrum

Sentiment, un pic de sentiment
Era tot ce doream.
Un pic de mare, un pic de somn

Era tot ce doream.
Bodrum Bodrum, Bodrum Bodrum
M-am îndrăgostit cândva,

Dar acum i-am uitat numele.

Bodrum Bodrum, Bodrum Bodrum

Cum să-ți povestesc, de unde să încep..
Câți eram atunci
Și uite câți am rămas.
Bodrum, Bodrum (Muzica/text: Mazhar Fuat Özkan (MFÖ))

Un comentariu

  1. Citind traducerea versurilor, imi dau seama ca ceea ce am intuit mai demult este adevarat. Tuba isi ilustreaza intotdeauna cu talc postarile de pe Instagram, citate, versuri, fragmente de ganduri sau de cele mai multe ori melodii care reflecta o parte din starile ei de spirit, sau din ceea ce urmeaza sa faca. Este incantatoare maniera ei de comunicare cu fanii si denota inaltul simt artistic cu care este inzestrata.

    Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.