Dacă tu nu ești, nimic nu e posibil– Güliz Ayla

Acest loc, al meu, este un loc al calamităților.

Există atât foc, cât și cutremure.

Despre care să-ți vorbesc mai întâi?

Cine îmi va stinge focul?

Nu mă pot refugia în ocean pentru a mi-l stinge

Te îmbrățișez, te îmbrățișez nu-ți dau drumul.

Te chem, te chem, de acum, nu voi mai dormi fără tine.

Dacă nu ești tu, nu e posibil nimic. nu-mi mai cresc florile,

pământul nu-mi mai dă roade, mi se ofilește grădina.

Dacă nu ești tu, nu e posibil nimic. nu-mi mai cresc florile,

pământul nu-mi mai dă roade, mi se ofilește grădina.

Benim bura afet yeri
Yangında var depremde hangisini anlatayım ki
Kimmiş beni söndürecek
Ateşim dinsin diye okyanusa sığınamam ki
Sarılırım sarılırım bırakmam
Çağırırım çağırırım daha da sensiz yatmam

Olmazsan olmaz büyümez çiçeklerim
Toprağım havalanmaz kurur gider bahçelerim

Ah, ce mi s-a întâmplat,

E un joc al dragostei, iar eu jucăria

Poruncește, sunt la dispoziția ta!

Cine mă poate reduce la tăcere?

Să mă audă munți și stânci…

ți-am spus cât de mult te iubesc?

Te îmbrățișez, te îmbrățișez nu-ți dau drumul.

Te chem, te chem, de acum, nu voi mai dormi fără tine.

Dacă nu ești tu, nu e posibil nimic. nu-mi mai cresc florile,

pământul nu-mi mai dă roade, mi se ofilește grădina.

Dacă nu ești tu, nu e posibil nimic. nu-mi mai cresc florile,

pământul nu-mi mai dă roade, mi se ofilește grădina.

Ah başıma gelen benim
Aşk oyun ben oyuncak
Söyle emrine amadeyim
Kimmiş beni susturacak
Duysun be dağlar taşlar
Çok seviyorum demiş miydim
Sarılırım sarılırım bırakmam
Çağırırım çağırırım daha da sensiz yatmam
Olmazsan olmaz büyümez çiçeklerim