bandicam 2018-07-29 17-05-22-366

„Bun, dar cum se face că voiam să fiu și invizibil, dar să și am o profesie precum actoria prin care ești obligat să desfășori în fața societății? M-am întrebat ani de zile, iar acum, încep să înțeleg, încet, încet motivul.

Pentru mine, actoria nu înseamnă să arăt că exist sau să-mi expun tehnica. Este mai mult să scot, prin intermediul actoriei, „acel altceva„ la suprafață, acel ceva cu care publicul nu se confruntă în viața de zi cu zi, Iar actorul nu îl expune, Acel „ceva„ nu e ceva ce poate fi văzut fizic, ci este acel „altceva„ care se iese la suprafață când se suprapune cu puterea de imaginație a publicului. Pentru ca aceasta să se realizeze, publicul nu trebuie să conștientizeze ce face actorul. Publicul ar trebui să poată uita actorul. Actorul ar trebui să poată dispărea.„

postat pe Instagram Stories, citat din „Actorul invizibil„, Yoshi Oida Lorna Marshall

 

bandicam 2018-07-29 17-05-28-743

PS. Cine știe cum traduce fratele google…